Прощание Теперь между тобой и мной преграда трехсот ночей – трехсот заклятых стен – и глуби заколдованного моря. Не содрогнувшись, время извлечет глубокие занозы этих улиц, оставив только шрамы. (Лелеемая мука вечеров, и ночи долгожданных встреч с тобою, и бездыханная земля, и небо, низвергнутое в лужи, как падший ангел... И жизнь твоя, подаренная мне, и запустенье этого квартала, пригретого косым лучом любви...) И, окончательный, как изваянье, на землю ляжет твой уход. (c) Хорхе Луис Борхес Из книги "Страсть к Буенос-Айресу" ("Fervor de Buenos Aires") 1923
Ни родины, ни дома, ни изгнанья, забвенья — нет, и нет — воспоминанья, и боли, вызывающей усталость, из прожитой любови не осталось. Как быстро возвращаются обратно встревоженные чувства, и отрадно, что снова можно радостно и нервно знакомцу улыбаться ежедневно. Прекрасная, изысканная мука — смотреть в глаза возлюбленного друга на освещённой вечером отчизне и удивляться продолженью жизни. Я с каждым днём всё чаще замечаю, что всё, что я обратно возвращаю, — то в августе, то летом, то весною, — какой-то странной блещет новизною. Но по зиме и по земле холодной пустым, самоуверенным, свободным куда как легче, как невозмутимей искать следы любви невозвратимой. Но находить — полузнакомых женщин, тела, дома и голоса без трещин, себя — бегущим по снегу спортсменом, всегда себя таким же неизменным. Какое удивительное счастье узнать, что ты над прожитым не властен, что то и называется судьбою, что где-то протянулось за тобою: моря и горы — те, что переехал, твои друзья, которых ты оставил, и этот день посередине века, который твою молодость состарил, — — всё потому, что чувствуя поспешность, с которой смерть приходит временами, фальшивая и искренная нежность кричит, как жизнь, бегущая за нами. И.Бродский. 1961 год
Мне в душу постучали осторожно С вопросом: «Извините, можно к вам?» Подумав, я сказала: «Можно… можно, Входите, место есть и тут, и там…» Опять вопрос: «А с чем коробки эти, Большие, да и внешне не ахти…» – Несбывшиеся планы в них о лете, Мечты, надежды… те, что не спасти… – А вы зачем пожаловали в душу? Обычно ищут к телу все подход… – Я ваш покой обидой не нарушу… А тело без души… оно не в счёт… – Ну раз уж вы пришли, так оставайтесь Не до утра, а просто навсегда… Я полюбила вас, не сомневайтесь… И вместо «Нет» душа сказала «Да»… – Но если вы и вправду полюбили, За что, ответьте, если не секрет? – В любви вопрос «За что?» совсем не в силе, Ведь любят ВОПРЕКИ, сойдёт ответ? – Бываю я несдержанней и резче, И знаю, что за всё предъявят счёт… – Используют людей, а любят вещи Сейчас… А было всё наоборот… – А если захочу уйти неслышно, Мне нужно знать, что вас от слёз сберёг… – Так если стану я однажды лишней, То значит вы — мой жизненный урок… Ко мне врывались в душу, дверь ломая, Осенними признаньями шурша… Прощаю всех за всё, пока живая Во мне простая женская душа… Автор: Ирина Самарина-Лабиринт, 2013
МОЛИТВА ____________ Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет, Господи, дай же ты каждому, чего у него нет: мудрому дай голову, трусливому дай коня, дай счастливому денег... И не забудь про меня. Пока Земля еще вертится, Господи, — твоя власть! — дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть, дай передышку щедрому хоть до исхода дня. Каину дай раскаянье... И не забудь про меня. Я знаю: ты все умеешь, я верую в мудрость твою, как верит солдат убитый, что он проживает в раю, как верит каждое ухо тихим речам твоим, как веруем и мы сами, не ведая, что творим! Господи, мой Боже, зеленоглазый мой! Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой, пока ей еще хватает времени и огня. дай же ты всем понемногу... И не забудь про меня. _____________________________________________ Булат Окуджава, 1963
Вселенский опыт говорит, что погибают царства не оттого, что тяжек быт или страшны мытарства. А погибают оттого (и тем больней, чем дольше), что люди царства своего не уважают больше. Булат Окуджава 1968
Иосиф Бродский Прощай Прощай, позабудь и не обессудь. А письма сожги, как мост. Да будет мужественным твой путь, да будет он прям и прост. Да будет во мгле для тебя гореть звёздная мишура, да будет надежда ладони греть у твоего костра. Да будут метели, снега, дожди и бешеный рёв огня, да будет удач у тебя впереди больше, чем у меня. Да будет могуч и прекрасен бой, гремящий в твоей груди.Я счастлив за тех, которым с тобой, может быть, по пути. 1957 г.
Иногда мне кажется - бог давно умер, Он тихо прилёг и мирно почил, Но один дальнобойщик клялся, что в Туле Бухал с ним в компании местных водил. Они начали с красного, потом побежали за водкой. На запивку взяли палёный "Боржом". И когда покупали хлеб и селёдку Вдруг Создатель кого-то пырнул ножом. © Гарик Сукачёв
ЕСЛИ... О, если ты покоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь, И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым, в сущности, цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, можешь снова - Без прежних сил - возобновить свой труд, И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: "Держись!" - И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег, - Земля - твое, мой мальчик, достоянье! И более того, ты - человек! Редьярд Киплинг Перевод С.Маршака
Сотый _________ Бывает друг, сказал Соломон, Который больше, чем брат. Но прежде, чем встретится в жизни он, Ты ошибёшься стократ. Девяносто девять в твоей душе Узрят лишь собственный грех. И только сотый рядом с тобой Встанет — один против всех. Не обольщением, ни мольбой Друга не приобрести; Девяносто девять пойдут за тобой, Покуда им по пути, Пока им светит слава твоя, Твоя удача влечёт. И только сотый тебя спасти Бросится в водоворот. И будут для друга настежь всегда Твой кошелёк и дом, И можно ему сказать без труда, О чём говорят с трудом. Девяносто девять станут темнить, Гадая о барыше́, И только сотый скажет, как есть, Что у него на душе. Вы оба знаете, как порой Слепая верность нужна; И друг встаёт за тебя горой, Не спрашивая, чья вина. Девяносто девять, заслыша гром, В кусты убечь норовят. И только сотый пойдёт с тобой На виселицу — и в ад! _______________________________________ Редьярд Киплинг (пер. Г. Кружкова)
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, Если то, что случилось, нельзя изменить. Как записку из прошлого, грусть свою скомкав, С этим прошлым порвите непрочную нить. Никогда не жалейте о том, что случилось. Иль о том, что случиться не может уже. Лишь бы озеро вашей души не мутилось Да надежды, как птицы, парили в душе. Не жалейте своей доброты и участья. Если даже за все вам — усмешка в ответ. Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство... Не жалейте, что вам не досталось их бед. Никогда, никогда ни о чем не жалейте — Поздно начали вы или рано ушли. Кто-то пусть гениально играет на флейте. Но ведь песни берет он из вашей души. Никогда, никогда ни о чем не жалейте — Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви. Пусть другой гениально играет на флейте, Но еще гениальнее слушали вы. ___________________________________ Андрей Дементьев, 1986
Когда ты будешь спать средь сумрака могилы, И черный мавзолей воздвигнут над тобой; Когда, прекрасная, лишь ров да склеп унылый Заменят твой альков и замок пышный твой; Когда могильная плита без сожаленья Придавит робкую, изнеженную грудь, Чтоб в сердце замерло последнее биенье, Чтоб ножки резвые прервали скользкий путь: Тогда в тиши ночей без сна и без просвета Пускай тебе шепнет могильная плита, Одна достойная наперсница поэта: «Твоя пустая жизнь позорно прожита; О том, что мертвецы рыдают, ты не знала!» Тебя источит червь, как угрызений жало Шарль Бодлер
Так блестит вода Когда лунный луч превращает ее в сталь Так поет стрела Когда тисовый лук выпускает ее в цель Так поет война Как тысячи ртов, распахнутых в новый гимн Так не видать ни зги Когда тень любви принимает тебя в плен Так поднимает волну Последнее слово и капля для всех чаш Так пропускает удар Тот, кто любит тебя после всех бед Так встает на твой след Охотник с глазами, горящими как свеча Так идет караван Сквозь любое ушко, не занятое в игле Все, что не убивает меня Делает меня светлей Все, что не убивает тебя Делает тебя светлей
Мальчик мой, вот тебе все Маленький преданный дом Горький, как водка со льдом Дым без огня Восемь оставленных тел Эхо шагов по воде Больше и нет ничего У меня Это другая мечта В черном идет на покос Это другая любовь Смотрит в прицел из окна Это другая война Ставит меня под вопрос Это другая война Это другая война Мальчик мой, вот тебе нож Вот тебе путь на восток Алый рябиновый сок На рукавах Тихий, израненный мир Новый с другими людьми Больше и нечего здесь Отдавать Это другая мечта В черном идет на покос Это другая любовь Смотрит в прицел из окна Это другая война Ставит меня под вопрос Это другая война
Я снимаю платье, стираю крем, Говорят, войны не будет. Я так долго вдыхала этот дым Что другое помню смутно. Сотри мои слёзы, обними Это всё уже не страшно. Я могла бы взорвать этот мир Но меня взорвали раньше И я выйду из тела В белое - белый потолок но он знает, что делает Он знает, что делает мой Бог Я рисую по стенам твой профиль Это сердце прятать негде Мы одной боли, одной крови И, к тому же, в одной секте Тех, уто мог спасти этот мир, Но нечаянно и тихо. Сотри мои слёзы, отмени Я иду туда, где выход И я выйду из тела В белое - белый потолок. но он знает, что делает Он знает, что делает мой Бог
Добавлю хорошего настроения) 'Куда мне деться в этом январе? Открытый город сумасбродно цепок... От замкнутых я, что ли, пьян дверей? И хочется мычать от всех замков и скрепок".......
