Семья.

Тема в разделе 'Новости ПМР', создана пользователем Еленочка, 22 апр 2016.

  1. ОДОБРЯМС

    ОДОБРЯМС Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    21.543
    (009)
    Наверно, я не туда попал...спишем это за счет моего незнания русского языка. Как он сильно изменился с момента окончания средней школы. Тем более, что это была не русская школа!
     
    Елена и ИтсМи нравится это.
  2. Герман

    Герман Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    1.472
    Конечно изменил, да как, с лучшей подругой, подлец, а потом напился, и побил, её, а она наверняка ждёт ребёнка, хорошо муж не знает, что не от него, а от своего начальника.
     
  3. Warlock

    Warlock delete

    На форуме с:
    20 авг 2013
    Сообщения:
    10.185
    Эх! Жаль не пятница сегодня. Я-б написал рассказ. :D:D:D
    [​IMG]
     
    Last edited: 26 апр 2016
    Елена, Оптик и ОДОБРЯМС нравится это.
  4. Оптик

    Оптик Автор

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    13.751
    Неужели пытками заставляли учить русский язык ?(016) Или всё-таки тяга к цивилизации ?)
     
    VIGO и Vladm нравится это.
  5. ОДОБРЯМС

    ОДОБРЯМС Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    21.543
    Учитывая, что владею им намного лучше, чем многие обозначающие себя русскими - вряд ли. Силой можно отнять, а не дать.
    А у вас, смотрю, тяга ко всему не русскому...прямо не можете не попытаться укусить?
    И, в отличие от многих интернационалистов, я владею всеми официальными языками ПМР. Я же националист - шо поделаешь, мусишь!!
     
    Platini нравится это.
  6. Оптик

    Оптик Автор

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    13.751
    Что вы?!))) Если и можно меня в чём-то уличить, так только в страсти поржать, над нац. комплексами :D.
     
    Vladm, Вольфович и Warlock нравится это.
  7. Анаконда

    Анаконда Старожил

    На форуме с:
    25 сен 2013
    Сообщения:
    18.600
    Это уже устаревший вариант...
     
  8. Арчи_Гудвин

    Арчи_Гудвин Старожил

    На форуме с:
    25 сен 2013
    Сообщения:
    21.686
    украинским - на каком уровне? (ежели не секрет конечно)
    зы. Обценьки, цвяхи, бляха, нирки, пiдшлункова залоза, постiйний струм в колi, гучномовець - являются понятными?) - без переводчика ессно)
     
    Last edited: 26 апр 2016
    Оптик и Warlock нравится это.
  9. Герман

    Герман Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    1.472
    А я говорил!
     
  10. ОДОБРЯМС

    ОДОБРЯМС Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    21.543
    А вы знаете, шо таке шваблики?
    В любом языке есть узкоспециальные термины...
    Обценьки, цвяхи, бляха - стройка
    пiдшлункова залоза, постiйний струм в колi - медицина
    И главное - громкоговоритель (дословно!).
     
    Арчи_Гудвин нравится это.
  11. Арчи_Гудвин

    Арчи_Гудвин Старожил

    На форуме с:
    25 сен 2013
    Сообщения:
    21.686
    Ну, ежели без переводчика - то более менее.
    зы. Но - "постоянный ток в цепи").
    нет. шваблики - не знаю. Это полагаю что то из западной Украины. Я их иногда (видимо смотря какая местность) - не все слова понимаю. Много польских и венгерских, да и румыны... тоже там имеются). Сам - из Центро-Восточной.
    Кстати, уважаемые знатоки украинского - кто еще есть - можете проверить себя).
    учился на украинском в школе - так что все дисциплины шли именно на нем).
     
  12. ОДОБРЯМС

    ОДОБРЯМС Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    21.543
    Вы правы. Сырники - Спички. Про постiйний струм в сеть - (034)
    А как будет гололед? Примерно такой(016)
    gololed1.jpg
    Не боги горшки обжигают...я английский вспомнил когда ПК начал пользовать. Оказывается, если читать по буквам - для молдованина много слов ихних понятно!
     
  13. Арчи_Гудвин

    Арчи_Гудвин Старожил

    На форуме с:
    25 сен 2013
    Сообщения:
    21.686
    имхо Ожеледиця.
    зы. к сожалению учили не инглиш.
    Но ничего, комп. ингл. немного освоил)
     
  14. ОДОБРЯМС

    ОДОБРЯМС Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    21.543
    Сракопад! :D
     
  15. Арчи_Гудвин

    Арчи_Гудвин Старожил

    На форуме с:
    25 сен 2013
    Сообщения:
    21.686
    мххххххххххххх)
     
  16. Laleo

    Laleo Старожил

    На форуме с:
    16 фев 2015
    Сообщения:
    2.104
    А что такое обценьки?:$
     
    Незнакомка нравится это.
  17. Арчи_Гудвин

    Арчи_Гудвин Старожил

    На форуме с:
    25 сен 2013
    Сообщения:
    21.686
    Просто клещи)
    [​IMG]
    Цвяхи - гвозди, бляха - жесть, - например "бляшанка" - жестяная банка).
     
  18. ОДОБРЯМС

    ОДОБРЯМС Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    21.543
    Кирпидин по-молдавски
    01.jpg
    Подсознание...от семьи до клещей...шо-то в этом есть!(016)
     
    Арчи_Гудвин нравится это.
  19. Laleo

    Laleo Старожил

    На форуме с:
    16 фев 2015
    Сообщения:
    2.104
    Все остальное я знаю, насчет обценек сомневалась, клещи или что-то типа плоскогубцев)
     
    Арчи_Гудвин нравится это.
  20. Арчи_Гудвин

    Арчи_Гудвин Старожил

    На форуме с:
    25 сен 2013
    Сообщения:
    21.686
    Остальное знаете? Респект!))