@accura а вы позицианируете себя как беспристрастный источник информации, или сторонник оппозиции, или может сторонник Лукашенко ?))
Нет такой страны, как США. Есть United States of America. Дальше объяснять, про устойчивые топонимы в разных языках?
Увы, к сторонникам Лукашенко не могу себя отнести. И среди моих друзей таких не нашел. Среди знакомых есть пара голосовавших за него, но эти кадры через день появляются в эфире ТВ. И в Беларуси нет оппозиции. Всех или посадили, или выгнали. Остались, как всегда, партизаны. Только вам зачем эти перипетии чужой политики? Вам своих должно хватать за глаза. Чтобы понимать внутреннюю ситуацию недостаточно читать СМИ, надо жить в этой стране.
У нас на форуме русский язык. А на русском языке Белоруссия. А как там на белорусском нам все равно и мы не обижаемся. Эти фантомные боли - это к соседям на Украину...
Главное чтобы была хрень из за которой можно виртуально друг дружку макать в дерьмо. Давайте обсудим в негативном ключе слово "бульбаши"
То есть, вам искренне плевать, что слово "негр" оскорбляет представителей определенной расы по принципу "я привык, хочу - и говорю". В русском языке до революции вместо евреев и иудеев применялось оскорбительное слово "жид". Тоже вернётесь к “исконно русскому" наименованию? Просто примите как данность: для белорусов, в том числе и по пояс рукксоязычных, назвать их страну Белоруссия - это сознательно проигнорировать национальную гордость. Посмотрят либо как на убогого, либо как на провокатора. Во множестве топонимов в разных языках есть разночтения. Это надо знать хотя бы для того, чтобы не выглядеть хамом, чтобы уважать собеседника. И про беспристрастность. Вычеркните из своего словаря такое словосочетание - "беспристрастный источник информации". По определению, это телевизор. Только он передаст вам на выходе то, что принял на входе, ничего не интерпретируя.
Сам не ожидал, на бульбашей белорусы не обижаются. В советской армии в каждом нормальном взводе были свои бульбаш с хохлом. Причем встречал ситуации, когда уроженцы Украины на хохлов обижались, а вот бульбаш на бульбу никогда. Один из самых раскрученных водочных брендов современной Беларуси - водка "Бульбашь" (именно в такой транслитерации).
Ещё одна характерная ошибка в разговоре с белорусом - это назвать Лукашенко "батькой". В Беларуси его так называют только приезжие невежды, да и то недолго. Местные косятся.
Уже не первый раз наблюдаю что @dock не хватает мозговой деятельности для хоть какого-то обоснования своего мнения)
Нет, это сокращение от совсем другого словосочетания, совершенно непонятного жителю USA, и наверняка, очень коробящего его слух.
В USA не пользуются русским языком! Извольте называть страну на английском языке! Так же, как в исходном случае: "Беларусь" - на белорусском, "Белоруссия" - на русском языке.
Это не белорусский форум и по-русски Белоруссия, интересно чем слово Белоруссия задевает национальную гордость? Похоже нечем заняться. Вы не ответили всегда говорите Республика Молдова, Российская Федерация? КНР и тп тоже или вы сознательно задеваете национальную гордость этих стран?