в моем детстве были книги с подобными названиями. наши тут ничего нового не придумали (простите, с телефона глюки и пальцы толстые)
Екатерининский парк - это и новая визитка столицы, и заявка на то, что Тирасполь имперский город. Город, пытающийся ассимировать в себе всех врагов империи, разговаривая с ними на русском языке.