В Казахстане решили ускорить отказ от русского алфавита

Тема в разделе 'Ближнее и дальнее зарубежье', создана пользователем dock, 12 апр 2017.

  1. TopicStarter Overlay
    dock

    dock Старожил

    На форуме с:
    19 авг 2013
    Сообщения:
    5.640
    Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что правительству необходимо подготовить график перехода на латинский алфавит, сообщают "Новости Казахстана" со ссылкой на газету "Егемен Казахстан".

    "То есть к 2025 году все деловые документы, периодические издания и книги должны начать выходить на латинице. Сейчас начнется большая подготовительная работа. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу", - подчеркнул Назарбаев.

    Глава государства напомнил, что исторически начиная со средневековья перевод казахского языка на тот или иной алфавит был связан с политическими причинами. По словам Назарбаева, он еще в 2012 году говорил о необходимости перейти на латиницу в рамках стратегии "Казахстан-2050".

    Президент отметил, что у молодежи переход на другую систему не вызовет трудностей, так как в школе многие изучают английский язык.

    "До конца 2017 года после консультаций с учеными и представителями общественности должен быть разработан единый стандарт нового казахского алфавита и графики на латинице", - цитирует главу государства "Интерфакс".

    С 2018 года надо будет начать подготовку новых учебников для средних школ, процесс будет организован в ближайшие два года. При этом президент успокоил, что в период адаптации к новому алфавиту по-прежнему будет использоваться кириллица.

    В Казахстане говорят на двух языках: казахский является государственным, русский - официальным: он используется в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским. При этом если в 1989 году русских и казахов в стране республике проживало примерно поровну (по 6228 и 6536 тысяч человек), то по состоянию на начало 2016 года русских в Казахстане 3644 тысяч, а казахов - 11 748 тысяч человек.

    Отметим, Азербайджан перешел с кириллицы на латиницу уже давно, переход был постепенным и продолжался с 1992 года по 2001 год.

    Тем временем в Таджикистане, например, думают запретить русские окончания фамилий. Весной 2016 года Душанбе пришлось опровергать эти слухи. После появления в СМИ информации о том, что в документы новорожденных необходимо будет вписывать фамилии и отчества по новым правилам - с таджикскими окончаниями, в Минюсте разъяснили, что ничего подобного не планировалось.

    Замглавы управления регистрации актов гражданского состояния при Министерстве юстиции Джалолиддин Рахимов подчеркнул, что фамилия ребенка при государственной регистрации рождения записывается по фамилии отца или матери либо фамилии, образованной от имени отца. "Так что если фамилия родителей оканчивается, к примеру, на "ов", "ев" - Петров, Каримов, они вправе дать эту фамилию своему ребенку", - заявил Рахимов.

    Подробнее: http://www.newsru.com/world/12apr2017/kasachstan.html
     
  2. Nike

    Nike Старожил

    На форуме с:
    18 май 2015
    Сообщения:
    4.101
    Правильно, Япония уже давно отказалась от своих иероглифов, перешла на латиницу... так заживут!

    P.S. Новость из ряда "я покакал". Зачем оно тут?
     
    Оптик и Vladm нравится это.
  3. Санек

    Санек Старожил

    На форуме с:
    19 мар 2015
    Сообщения:
    8.588
    mojet k tomu chto i nam pora ))))
     
    notebook нравится это.
  4. ОДОБРЯМС

    ОДОБРЯМС Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    21.549
    Решили и решили, им виднее. Я все равно казахский не знаю - хоть кириллицей, хоть латиницей.
    «Любой алфавит – всего лишь набор символов. Поэтому не надо искать в переходе на латиницу политической подоплеки»
    Глядя на обилие дополнительных букв в казахском алфавите допускаю, что латиница может и будет лучшим вариантом
     
    Last edited: 12 апр 2017
    Анаконда и Nike нравится это.
  5. Admin

    Admin Администратор Команда форума

    На форуме с:
    15 июл 2013
    Сообщения:
    18.389
    Для Доска просто это радостное событие)))
     
    Вольфович, Оптик, Warlock и 2 другим нравится это.
  6. Анаконда

    Анаконда Старожил

    На форуме с:
    25 сен 2013
    Сообщения:
    16.180
    у нас... в российском посольстве... удивились что в свидетельстве о рождении детей - не вписывают отчество... было несколько таких случаев.
     
  7. Olga69

    Olga69 Старожил

    На форуме с:
    30 июн 2016
    Сообщения:
    11.233
    Название темы конечно улет, совершенно некорректно, исправить бы на "переход с кириллицы на латиницу":$
     
    Незнакомка и Анаконда нравится это.
  8. Анаконда

    Анаконда Старожил

    На форуме с:
    25 сен 2013
    Сообщения:
    16.180
    та фигня вопрос))) главное - креативно новость подана))))
     
    Незнакомка нравится это.
  9. Olga69

    Olga69 Старожил

    На форуме с:
    30 июн 2016
    Сообщения:
    11.233
    ага, чтоб народ заинтриговать, :D
     
    Анаконда нравится это.
  10. Санек

    Санек Старожил

    На форуме с:
    19 мар 2015
    Сообщения:
    8.588
    это рука Байтазиева)))
    меня больше удивляет почему Украина такой прикол еще не придумала :D
     
    notebook нравится это.
  11. Vladm

    Vladm Старожил

    На форуме с:
    20 янв 2014
    Сообщения:
    14.302
    Ха-ха. В базовой латинице букв еще меньше, чем в кириллице. Без умляутов и прочих закорючек не обойдутся.
     
  12. ОДОБРЯМС

    ОДОБРЯМС Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    21.549
    Латинский алфавит, с некоторыми модификациями, специфичными для казахского языка, официально использовался с 1929 по 1940 год, когда был заменён кириллицей.
    2.jpg
    Казахский кириллический алфавит — алфавит на основе кириллицы, используемый в Казахстане и Монголии. Этот алфавит, разработанный С. А. Аманжоловым и принятый в 1940 году, содержит 42 буквы.
    1.jpg
    Раскладка клавиатуры
    Keyboard_KAZ.png
     
    Last edited: 12 апр 2017
    Анаконда нравится это.
  13. LFCfan

    LFCfan Старожил

    На форуме с:
    28 мар 2015
    Сообщения:
    1.842
    ну да? в русском алфавите 33 знака, а в латинице без умляутов -26.
    как по мне - все пляски с алфавитами строго политически ангажированные манипуляции.
    ничего кроме затраты денег не несут. лучше бы уже переходили на китайские иероглифы. китай рядом.
     
    олег, Vladm, Незнакомка и ещё 1-му нравится это.
  14. TopicStarter Overlay
    dock

    dock Старожил

    На форуме с:
    19 авг 2013
    Сообщения:
    5.640
    Для меня нет, а для тебя какое?
     
  15. ОДОБРЯМС

    ОДОБРЯМС Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    21.549
    Простите, если вы не знаете казахский, какая вам разница какими буквами они пишут? Если же знаете - вы прочтете как на кириллице, так и на латинице.
     
  16. Пиксель

    Пиксель Старожил

    На форуме с:
    17 янв 2015
    Сообщения:
    4.379
    Так то оно так, но ведь со сменой графики меняется частично и грамматика.
    Как это было в молдове, после ваедения латиницы, практичнски всё население стало безграмотным включая депутатов голосовавших за латиницу.
    Ибо грамматика молдавского на кириллице это не грамматика румынского на латинице....
     
  17. ОДОБРЯМС

    ОДОБРЯМС Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    21.549
    Грамматика? От смены букв? Т.е если я пишу кириллицей - одна грамматика, a esli ja pishu latinicej - drugaja grammatika?
    Мощно!
    P.S.
    Транслитерация по ГОСТ 7.79-2000
     
  18. Пиксель

    Пиксель Старожил

    На форуме с:
    17 янв 2015
    Сообщения:
    4.379
    Для того чтобы написать латиницей нужно сначала выучить эту самую румынскую транслитерацию. Но её на момент принятия закона о языках в МД не изучали. СложнА ли она в запоминании? В принципе нет.
    Но позаниматься нужно. Но отчего-то даже сейчас в Молдове большинство пожилого населения пишут латиницей либо с трудом и неправильно либо вообще пишут на русском языке игнорируя латынь.
     
    Last edited: 12 апр 2017
  19. TopicStarter Overlay
    dock

    dock Старожил

    На форуме с:
    19 авг 2013
    Сообщения:
    5.640
    А что, была проведена перепись?
     
  20. ОДОБРЯМС

    ОДОБРЯМС Старожил

    На форуме с:
    30 авг 2013
    Сообщения:
    21.549
    Если за годы изучения иностранного языка в школе, не удосужились выучить хотя бы буквы - зачем такое образование?
    Плюс к ним надо выучить еще пять букв и четыре словосочетания (для молдавского).
    Если человек пишет слово колхоз на кириллице - "калхос" то и на латинице он также напишет - "calhos"-
    "большинство пожилого населения..." - если бы вы знали, как пишет большинство населения на русском кириллицей"! И не обязательно пожилое население.
    Я считаю, что при незнании языка бессмысленно выступать против той или иной его графики.
     
    Анаконда и terra нравится это.