Оба способа работают, показанный мной немного проще, а вообще все зависит от характера картинки и для чего она размещается на форуме.
Как вариан,и на мой взгляд он наиболее универсальный,программа Image Uploader.Работает с любыми файлами,и с изображениями в частности.Причём в разных формах.Работает на всех известных мне форумах. screenshot 2013-11-04 002.png
